Preface
The Alidas are songs that reflect my perception of our contemporary society anno 2020. I have to do this because I want later generations to know through Art what an individual, I see, feels, experiences, hears in this. I do not want this time to be described as a Dystopia or a Utopia but merely as an era, a world, of birth and death in the figurative sense of creating and breaking down to make way for something better. I see this time as a birth to something new and as almost all births are experienced as painful; figuratively this is an age of birth pains. I see the resurrection of man, I see the literal and figurative destruction of the great powers. The pain of suffering. The search for insight into oneself. The age of insight is dawning.
I do this by using the internet options that translate texts and make anagrams there. I know these options are not optimal; far from! But as an artist / composer I make use of it because this possibility, with all its shortcomings and errors, gives me the opportunity to generate a text that I want to use to express myself in these songs. So it is by definition not wrong what I write, it is different but for me applicable to what I want to tell in these works. I am the one who creates and edit the lyrics or edit and re-edit. I use French because for me the strength of French lies in its dancing sound and character. I use the French anagram to create an even more beautiful sound, to mask the source text to obtain uniformity and to anticipate any disagreements with others, to increase the magic of the text and then make it even more accessible to me for my applicability in my music . I want to increase the atmosphere with it, I want to do justice to a great poet; Nostradamus.
Alida N7
Chapter 1: Source text 1:
1 Crux Sacra Sit Mihi Lux
2 Non Draco Sit Mihi Dux
3a Vade Retro Satana, 3b Nunquam Suade Mihi Vana
4a Sunt Mala Quae Libas, 4b Ipse Venena Bibas
(Pax I H S)
--------------------------------------------------------
Chapter 2: Anagram Google French to English translation and the explanation how to Read it. :
1 Christ cris luxai maux ( Christ screams luxury ailments)
2 Carminons dix-huit do ( carmine* eighteen* do*)
*( Carmine*: Isaiah 1:18: "Come now, let us settle the matter," says the LORD. "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.)
*( Eighteen*: According to the Jewish numerological tradition that is called gematria, number 18 had the meaning of the word “chai“ that comes from the Hebrew language and means “alive“. In the Bible number 18 is known as a symbol of slavery or bondage. It is known that the children of Israel were the slaves of several nations.
*( Do*: The first tone)
(Scholar will adore you)
3b d'avenu qu'inhuma s'anima (before that burial came to life)
4a Aillâmes qu'abusant (We will only abuse)
4b Abbé nés paie vins (Abbot* born pays wines*)
- 4b’ Abbé ni passé vine (Abbot neither past vine)
- 4b” Abbé ni passée vin? (Abbot or past wine?)
*(The Abbot* symbolizes the High Priest is the arcana; The High Priest represents the spiritual power, he is not violent in nature like the Emperor. His gaze is soft and not focused on anything special. His power is that of faith and the cross, not that of personal power and the sword. In the card of the Emperor the throne was dominant, with the High Priest it has become unimportant, the remarkable features are the columns. They are the symbol of an institution, of the church. He closes the phase of social relations. After the mother and the father comes the priest, who shapes education, civilization, morality and the understanding of good and evil. He is a saint, but only because he makes others sinners. The story began with the Fool, who now breathes freely and moves as such. Now the male balance is discussed. The crown of the High Priest is greater than that of the High Priestess and other kings, his robes are heavier and more showy, his posture more tense. There is no movement, no wind, no water, no sky to be seen on this map. arms the Magician has united above and below, heaven and earth. The High Priest's hand gesture breaks them apart and distinguishes them. The red roses and the white lilies, which blossomed so purely to the Magician, are reduced to the embroidery on the robes of the two monks kneeling before him, but in other areas he is the master who, as his name implies, can declare the secrets. He is the bridge, the invitation into the unknown, the one who points to the truth.)
*( Wine*: Jesus Sirach 31:27-28 1. 27 Wine is as good as life to a man, if it be drunk moderately: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad. 2. 28 Wine measurably drunk and in season bringeth gladness of the heart, and cheerfulness of the mind: 3-29 But wine drunken with excess maketh bitterness of the mind, with brawling and quarrelling. 4-30 Drunkenness increaseth the rage of a fool till he offend: it diminisheth strength, and maketh wounds. 5-31 Rebuke not thy neighbour at the wine, and despise him not in his mirth: give him no despiteful words, and press not upon him with urging him to drink.) -------Wine was a symbol of new beginnings, a resurrection. The vines, winding their way upwards, symbolized the resurrection from the dead in many Egyptian funeral scenes.
Anagram text:
1 Christ cris luxai maux
2 Carminons dix-huit do
3a Savante t'adorera
3b d'avenu qu'inhuma s'anima
4a Aillâmes qu'abusant
4b Abbé nés paie vins
4b’ Abbé ni passé vine
4b” Abbé ni passée vin?
The Golden is crying out for the confrontation with our luxury problems. Even though you have lived for ages in a world that revolves around you and where you worship your Gods, it is not too late to really get to yourself. Give the scientist what belongs to the scientist and allow yourself what you should allow yourself; wake up before you are buried! Only then will they not take advantage of you. Celebrate life until you are drunk with life: Trust the Faith in yourself that is your power; be your own saint and do not make others a sinner.
------------------------------------------
Chapter 3: The second half of Alida N7
Source text 2:
Samuel 16:14-23 (English)
14 Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and a harmful spirit from the Lord tormented him.
15 And Saul's servants said to him, “Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.
16 Let our lord now command your servants who are before you to seek out a man who is skillful in playing the lyre, and when the harmful spirit from God is upon you, he will play it, and you will be well.”
17 So Saul said to his servants, “Provide for me a man who can play well and bring him to me.”
18 One of the young men answered, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a man of valor, a man of war, prudent in speech, and a man of good presence, and the Lord is with him.”
19 Therefore Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me David your son, who is with the sheep.”
20 And Jesse took a donkey laden with bread and a skin of wine and a young goat and sent them by David his son to Saul.
21 And David came to Saul and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
22 And Saul sent to Jesse, saying, “Let David remain in my service, for he has found favor in my sight.”
23 And whenever the harmful spirit from God was upon Saul, David took the lyre and played it with his hand. So Saul was refreshed and was well, and the harmful spirit departed from him.
Chapter 4: Samuel 16:14-23 (French)
14 L'esprit de l'Éternel se retira de Saül, qui fut agité par un mauvais esprit venant de l'Éternel.
15 Les serviteurs de Saül lui dirent: Voici, un mauvais esprit de Dieu t'agite.
16 Que notre seigneur parle! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
17 Saül répondit à ses serviteurs: Trouvez-moi donc un homme qui joue bien, et amenez-le-moi.
18 L'un des serviteurs prit la parole, et dit: Voici, j'ai vu un fils d'Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d'une belle figure, et l'Éternel est avec lui.
19 Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis.
20 Isaï prit un âne, qu'il chargea de pain, d'une outre de vin et d'un chevreau, et il envoya ces choses à Saül par David, son fils.
21 David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
22 Saül fit dire à Isaï: Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.
23 Et lorsque l'esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main; Saül respirait alors plus à l'aise et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui.
Chapter 5: Anagram Google French translation and the explanation how to Read it. :
14 l'esprit-de-sel*, Éternel! Alida vaguât qu'itère sûr, fuira m'épuisant, interpelleras t'endêvent!
14 The spirit of salt, Lord! Alida wanders, who repeated for sure, will exhaust me, will challenge you!
*(*Matthew 5:13-16: 13 “You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot. 14 “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. 15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.)
14 read as: I hope to make a difference, I hope to rise above it. The big companies search and drift and sing their mantra. They are so exhausting and they should not challenge us!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Civil délustrées révulsais d'ouï ruinent. Additive muguetai rapetisse.
15 Civilians revulsed from hearing ruin. Additive Lily of the valley* shrinks.
*( *Lily of the valley as explained in other texts)
15 read as:The bourgeoisie is getting fed up with the backroom politics and getting fed up with the scheming. The understanding and the love is no longer added and it drops to a low point.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 16a Angleterre qu'épeurions
-
- 16a' Algériens qu'épeureront
-
- 16a'' Européens qu'élargirent
-
- 16a'' Apurerons l'Énergétique
-
- 16a''' Eugéniques reparleront!
-
- 16ab Grêler qu'Européanisent interloquée es répugna.
-
- 16b' l'Eugénique prosternera.
-
- 16ac l'Européen qu'Enregistra.
-
- 16ad Neuroleptiques n'agréer.
-
- 16ad' Neuroleptiques n'égarer.
-
- 16ad" Neuroleptiques régnera.
-
- 16b t'Entrouvrisses vendettas!
-
- 16c Amérique homo l'ont rouchi Chrétiens juchés d'aphte l'aère.
-
- 16d D'apiquer m'aveulissant raideur suédés.
-
- 16e Ajouté solidaire; désolerai joutai
- 16f Amenuisâtes l'outrages.
16a England that let us spook 16a ' Algerians who will be frightened 16a '' Europeans that 16a '' Cleanse Energy 16a '' Eugenics will speak again! 16ab Hail that Europeanized taken aback is repugnant. 16ab 'the Eugenics will prostrate. 16ac the European that Recorded. 16ad Neuroleptics do not agree. 16ad ' Neuroleptics don't go astray. 16ad " Neuroleptics will rule.
16b you find vendettas! 16c America homo reddened him Christians perched with canker sore the air. 16d To apique me exquisitely stiff sueded. 16e Added solidarity; sorry I will I turned away 16f Reduce the outrage.
read as:I don't know if I should sit in the chair of a "Nostradamus" but this text asks to make predictions about what will hopefully never come. What I think I can conclude from this text; Brexit is dramatic for the British, not only because of themselves, but also because of the nasty and obstinate attitude of Brussels. Major disturbances in Algeria. Europe is concerned with clean energy, but also with "clean" people. Eugenics or race improvement will again be discussed in part of the parliament, but after recovering from the surprise, the plan will give way because of its repugnance. A new type of anti-psychotics is coming into circulation or being dispensed with the main purpose of counteracting the symptoms of psychosis. There will be bloody riots where revenge plays the leading role. In America, more attacks are coming against the LGBT community. They are thought of as the alleged communist in the 1950s mainly by the so-called Christians; it's already hanging like a cancer in the air. The world apologizes but also turns away because that lessens outrage; the prosecutions just continue.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 17a députerons laissa
-
- 17a' l'assoupi dérasent
-
- 17a" n'Assouplit dérasé
-
- 17a'" dérasons l'épuisât
-
- 17b coursives doit m'entrouvrez
-
- 17b' d'omettre courson surviviez
-
- 17c j'inhume moque où bien-aimée m'entôlez.
- 17a will leave
-
- 17a 'doze off
-
- 17a "does not soften down
-
- 17a '"let's exhaust it
-
- 17b passageways must open for me
-
- 17b 'to omit pride survive
-
- 17c I bury mock where beloved entangle me.
read as:Times will be spiritually exhausting; let's try to stay sharp and objective. Forget your pride, bury your mockery, don't get carried away where your lusts long for; Be open and the world will open up.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 18a d'illustrateurs préviens
-
- 18a'' interpellateurs survis
-
- 18b codé t'ai-je humilient , abusifs d'Helvétie priait viol.
-
- 18c j'écrouissais qu'étais-tu? l'emmitoufleront, n'inaugurèrent
-
- 18d préétablir, abreuvât fluent d'Hégélien* ! Aveuglant d'hébéter influé éclusèrent t'éveilla
- 18a from illustrators Warn
-
- 18a '' questioners survived
-
- 18b coded I humiliated you, insulting Helvetia bath rape.
-
- 18c I was hardening, what were you? close it off, inaugurate
-
- 18d pre-set flowing Hegelian drink *!Blinding to intoxicate, inflicted, woke you up
read as: There will be several more attacks on the free press and speech; in the end those who are critical will survive. They will go underground when their neutrality threatens to be violated. Everything hardens, people turn and shut themselves off. The problems have been artificially created (Read Hegel). You get intoxicated until you sleep, this is done to you, then you are awakened.
18d* (What is Hegelian* Dialectic? In fact, a smart method to push through your solution, product, viewpoint and desired / undesired change in a 'devious' way. The philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel invented the dialectical system at the beginning of the 19th century in which you arrive at a new synthesis by confronting thesis and antithesis. There is nothing wrong with that in itself, unless one starts using it for one's own not so fresh interests. How does that work in practice? A small group (often an elite or fanatical action group) would like to see something happen. For example, selling a product, solution or perspective. This requires the consent of the quietly sleeping masses. What are you doing then? First create a major problem, acute threat or crisis, or the feeling that citizens really want this problem solved. Then it comes to actions, demonstrations, petitions and pressure groups. Policymakers and politicians are becoming more and more passionate about action. With a lot of trumpet blasts, the already precooked solution comes up as the "great redemption". Positive and negative Of course the Hegelian Dialectic can be used both positively and negatively. If it is indeed about problems, threats and disturbing developments or important solutions that would otherwise not come to the attention: no objection. But watch out for the honest critics and experts when it comes to outright manipulation. Then the troubled masses and unsuspecting policymakers often accept solutions they would otherwise never have chosen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19 Bibles épuisai qu'éviscérâtes; l'ourdirai d'olivaie m'inondes votif. désaveuglons ressayâmes
19 Bibles exhausted only eviscerates; the olive grove inundates me with votives*. let's try again
read as: Faith is not gone but very tired, the sleepers can offer whatever they want HE will be crucified again until we come to an understanding.
*(A votive* offering, also known as a votive offering, offering or anathema, is an object that was left in the past to appease gods. Votive gifts also come in the form of votive stones)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Paniquer d'envoûter, panachure n'échevela d'unité vice-royautés dédaigné n'utilisai alourdisses plafonds s'avachi.
20 Panicking to bewitching, variegation never disheveled viceroyalty unit scorned did not use heavy slumped ceilings.
read as: The jug goes into the water until it bursts. Panic about the assumption that the outcome is different than expected. Disdain for all good, embrace for bad.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21 D'aider prévaudra présentasse vais taule. pullulait vendit a seras l'aboutés puceau litige pourfendus remportes.
21 Help will prevail when they go to prison. swarmed to be the end of the virgin bribed lawsuit.
read as: Evil will be overcome and brought to justice. Also those who prevent pure justice and its judges from administering justice through bribery.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 22a accalmie virerons,
-
- 22a' Acclame revirions
-
- 22a" Acclame virerions
-
- 22a"' Acclamé revirions
- 22a lull (peace) will return,
-
- 22a' Applaud revisit
-
- 22a" Cheers would return
-
- 22a "' The Acclaimed would revisit
- 22ab calmirai conversé
-
- 22ab' calmirai recevons
-
- 22ab" Civiles n'amorcera. clamions crèverai. convers m'éclairai, - l'accorais m'envier!
22ab Calmed conversed
22ab' calmed receive
22ab" Civilians will not initiate. Yells will burst. A Lay brother enlightened me, I loved envying me!
- 22b amoureux craves t'égaye
- amoureux caver t'égayes
-
- gave royaume t'excusera
-
- amoureux crèves égayât
-
- amoureux crevât s'égaye
-
- gave royaumes t'exaucer
-
- 22b lovers craves cheer you up
- In love, cheer up
-
- gave the kingdom will excuse you
-
- in love would cheer up
-
- in love is cheering
-
- gave kingdoms to you
- 22c Alida déjeter dispersive
- Alida déverdisse j'étripe
- 22c Deject Alida dispersive
- I gut Alida Degenerates
- l'aurifies* s'aidait *( aurificati = making gold. For me making your inner gold)
-
- déifiait l'assurai
-
- l'aurifies* s'aidait
-
- the aurifies was helping himself
- 22e accalmie virerons, amoureux craves t'égaye, Alida déjeter dispersive, déifiait l'assurai
- 22e silence will change, loved ones yearn to cheer you up, Alida disperse dejected, deified the insured.
read as: Love will make you happy. The silence will be broken and you will become more and more sure about the Divine within yourself. The cooperate gouverments will withdraw resignedly and split up.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Plaindrais d'évaluât:
-
- Plaideur vandalisât
-
- j'épeurai déhotta
-
- j'apeure déhottai
-
- j'apeurai déhotte
-
- j'apeurai déhotté
-
- j'adhérai t'étoupe
-
- j'adhère t'étoupai
-
- amnistias l'apurerais
-
- amnistieras l'apurais
-
- ampleur t'assainirais
-
- ampleurs assainirait
-
- ampleurs t'assainirai
-
- m'unira spatialiseras
-
- paillasses roula, évolueras t'égouttais, m'aveulîtes priâtes d'étier reluisait.
-
- 23 the mind stirred it up
-
Detached protests
- I'm afraid
-
- I was startled
-
- I was scared
-
- I held you
-
- I stay with you
-
- grants it amnesty
-
- magnitude would purify you
-
- sizes would purify
-
- sizes will cleanse you
-
- will unite me spatialize
-
- straw mattresses rolled up, you will evolve, you dribbled, you prayed to me to keep shining.
l'esprit l'estoquer. Adieu Destituer. Plaindrais d'évaluât: j'épeurai déhotta amnistias l'apurerais paillasses roula, évolueras t'égouttais, m'aveulîtes priâtes d'étier reluisait.
read as: The sense of man commands man to evaluate and to say goodbye to the old penniless habits. Man awakens; the beds are tidied up. You will evaluate, your light will radiate, and you continue to believe in sharing your wisdom
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas. Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes